Flood Of August 1955, Naugatuck