Flood Of 1955, East Of Naugatuck River Scoville Side Track, Waterbury